Prevod od "dáváš mi" do Srpski


Kako koristiti "dáváš mi" u rečenicama:

Dáváš mi velké zásluhy za to, že jsem chytrý.
Pripisao si mi i previše zbog bivanja pametnim.
Dáváš mi pěkně zabrat s tím svým "my jsme ve službě".
Dosadili ste mi sa tim sranjem: "na dužnosti smo".
Konec konců, dáváš mi novou šanci.
Uostalom, ti mi daješ nov zivot.
Charlii, dáváš mi na výběr mezi platbou na barák... a postaráním se o své dítě, což se mně nelíbí.
I, Èarli... Stavljaš me u poziciju da moram da biram izmeðu isplaæivanja rata za kuæu i brige za moje bolesno dete a to mi se stvarno ne sviða.
Dáváš mi deset tisíc, ale nemůžeš si dovolit lepší byt.
Nudiš mi deset somova, a ne možeš imati pristojan stan.
Dáváš mi míň než 48 hodin na získání 15 tisíců.
Daješ mi manje od 48 sati da stvorim 15 velikih.
Dáváš mi vinu za to, co se stalo?
Mene okrivljuješ za to što se desilo?
... dáváš mi pocit vyrovnanosti smířit se s věcmi jak jsou. Nemohu změnit... a moudrost vidět odlišnosti držet se zpátky.
...podari mi mir... kako bih prihvatio stvari koje ne mogu da promenim... i mudrost da spoznajem razlike... da nastavim da se vraæam.
Dáváš mi Ruth abys mu mohla dát jméno ty, když to bude kluk.
Dajes mi Ruth...... dabimu ti dalaime ako je decak.
Dáváš mi sílu a potěšení a já budu navždy stát po tvém boku.
Daješ mi snagu. I radost. I stajaæu uz tebe.
Ták, dneska jsi sestřička a dáváš mi injekci.
Evo. Ti si medicinska sestra danas, daj mi inekciju.
Ale dáváš mi tu nejhorší radu, co znám.
Ти си најгори саветник којег знам.
Marshalle, miluju tě, protože jsi zábavný, dáváš mi pocit lásky, dáváš mi pocit bezpečí a na naše výročí jsi mi dal svetr, kde bylo napsáno,
Maršal, volim te jer si duhovit i uz tebe se oseæam voljenom i bezbednom i za našu godišnjicu poklonio si mi majicu na kojoj piše
Žádáš tak málo a dáváš mi toho tak moc.
Tražiš toliko malo, a tako mi mnogo daješ.
Dáváš mi pocit, že někam patřím.
Èuniš da oseæam da zaista pripadam negde.
Dáváš mi kytaru Kurta Cobaina, protože jsi šukal Miu?
Daješ mi gitaru Kurta Kobeina zato što si jebao Miu? Ne.
Jak můžu odpočívat, když sem přijdeš a dáváš mi všechny tyhle otázky?
Kako mogu da se odmaram, kada si došla ovde sa svim tim pitanjima.
Dáváš mi vyhazov, protože nedokážeš vyhodit svého ministra obrany.
Тераш ме да дам отказ зато што не смеш да отпустиш министра одбране.
Ty tedy máš drzost: Vpadneš do mé kanceláře, dáváš mi kázání, a přitom jediné co umíš, je kritizovat práci druhých!
Ti baš imaš petlju, kada upadaš u moju kancelariju da mi pridikuješ kada je sve što ti radiš kritikovanje tudjih radova!
Ty zakazuješ knihy, a dáváš mi lekce ze slušnosti!
Vi zabranjujete knjige, a meni pridikujete o dostojanstvu!
A ty tu sedíš vedle tohoto uchazeče a dáváš mi rady.
А ти си поред овог лицемера и мене грдиш?
Dáváš mi den starý černobílý sušenky, a Jules mi zase dává kafe ze svý strany.
Daješ mi stari crno-beli kolaè, a Džuls mi daje kafu sa njenog stola.
Tati, děkuju moc, ale dáváš mi to brzo.
Hvala tata, ali malo si uranio.
Dáváš mi naději, že někde ještě jsou slušný chlapi.
Ti mi ulivaš nadu da još postoje dobri muškarci.
Nesnáším, když mě poučuješ a dáváš mi lekce a děláš ze sebe moralistu.
Mrzim kad se pretvaraš da si dobar èovek, koji treba da mi deli lekcije.
A dáváš mi druhou šanci i teď, když mi nikdo nevěří.
Dao si mi drugu šansu kad niko nije hteo.
A osvěžuješ mě, a dáváš mi odvahu dělat věci O kterých jsem si myslela, že je nikdy nedokážu.
I veseliš me, i izazivaš me da radim stvari koje nisam mislila da mogu.
Dáváš mi tipy, jak krást a nepřekousneš lež?
Daješ mi savete o kraði, a ne podnosiš laži?
Dáváš mi víc, než kdy já můžu dát tobě.
Ovo što mi daješ je više od svega što æu ti moæi pružiti.
Dáváš mi dárek po tom, co se stalo ráno?
Poklanjaš mi nešto nakon onog jutros?
Dáváš mi věci, co ani nechci.
Daješ mi stvari koje nisam tražila.
To není zrovna chytrý, dáváš mi jen dvě možnosti.
. Nije mnogo pametno što mi daješ samo dva izbora.
Dáváš mi za vinu ztrátu May?
Kriviš li me što sam izgubila Mej?
Dáváš mi malý pytlík s kávou, i když máme i velký?
Biæe u redu. Odseo sam u Valdorfu. Imaju bazen.
Dáváš mi to jasně najevo tím svým hlasitým přesouváním krabic.
Dala si to do znanja kad si glasno premeštala one kutje po kuæi.
Že zapisuješ proti mně hořkosti, a dáváš mi v dědictví nepravosti mladosti mé,
Kad mi pišeš gorčine, i daješ mi u nasledstvo grehe mladosti moje,
0.54601502418518s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?